[Santa yang suka marah dan berteriak.]
[Grumbly Santa yang sangat sensitif atas makanan.]
lima Santa berbeda!
[Mereka berada di sini di Running Man dengan penuh tawa !]
[Ini adalah apa yang kalian sebut, martabat Santa!]
[potongan tenggorokan Natal yang mengambil tempat di puncak gunung bersalju!]
khusus Natal setiap orang akan menemukan kejutan!
[Running Man -. episode khusus Natal] Sub by: raja singa
[Gyunggi-Do 'G' Resort.]
[tempat yang penuh sukacita untuk mengejar bahkan tempat yang jauh dari cuaca baik.]
Jingle sepanjang jalan!
kalian lebih baik tidak menangis! kalian lebih baik tidak menangis!
- Santa Claus ... - Kenapa? Apakah kau menangis?
Bukankah kita memiliki beberapa tamu perempuan pada hari ini karena ini adalah khusus Natal?
Ini adalah tempat yang sempurna untuk membawa mereka jika tamu perempuan yang kita miliki saat ini.
- Salju akan memberikan beberapa bantal. - Aku akan bisa untuk perjalanan dengan benar hari ini.
Han Hyo Joo mengatakan bahwa dia benar-benar dihargai berada di sini ...
Dia juga mengatakan bahwa dia pikir dia akan mengingatkan Anda tersandung atas dirinya.
- Dia mengirim sms beberapa kali. - Benarkah?
ngomong-ngomong, siapa yang akan menjadi tamu kita hari ini?
Kami memiliki beberapa tamu yang sangat dicintai menunjukkan karena ini adalah khusus Natal.
tamu kami yang seperti hadiah Natal yang menunggu di belakang kue yang akan muncul .
Penulis kami tahu bagaimana mengerti kami!
Jika kalian semua berteriak, 'Ayo keluar', mereka akan membuat penampilan mereka.
- Siapa yang bisa itu? - Tamu yang kami cintai!
Saya tidak sabar untuk melihat siapa itu! hadiah Natal kami!
Hanya yang bisa menunggu kembali ke sana ... hanya yang malaikat sedang menunggu kembali ke sana ...
- Malaikat kami ... - Ayo keluar!
- Siapa yang bisa itu?
[Siapa yang bisa menunggu untuk menghabiskan Natal hari indah bersama-sama ...]
[Siapa yang menjadi tamu mereka akan disiapkan ?]
[Mungkinkah gadis anggota kelompok yang Giraffe inginkan ?]
[Atau mungkinkah Geun Young Kkuk berpikir od?]
[Mungkinkah Jung Ah sodara si hidung besar ?]
Beri kami tepuk tangan !
Merry Christmas!
[Siapa ...]
[siapa itu?]
Beri kami tepuk tangan !
[Big saudara Santa, Park Sang Myun.]
[Santa yang tidak diinginkan, Jung Hyung Don.]
Apa apaan ini?
[Ryu Dam, Shin Dong, dan Kereta Juvie.]
[Ini ... apa yang kau sebut hadiah?]
- Apa sih ini? - Juvie? Apa sih ?
Apa sih ini?
Mengapa Anda bermain lelucon pada kami?
[anak laki-laki besar yang mengambil waktu mereka memanjat menuruni tangga.]
Mengapa Anda melakukan ini kepada kami?
- Apakah Anda menarik kaki kita? - Ini adalah liburan! Apa ini?
Sang Myun ... apa sih ini?
Mengapa perlu waktu begitu lama bagi mereka turun tangga?
[Salam mereka riang untuk saat ini?]
[Atau ... mungkin tidak.]
[Salam sama lain tegas dari bisa pergi.]
[Big saudara melindungi adiknya.]
[Futile tendangan ke udara kosong mencoba untuk menemukan jejaknya.]
- Apa yang kamu lakukan? - Jaga dia!
- Dia memukul saya! - Beraninya kau menyentuhku?
Beraninya kau menyentuhku?
[Santa Hyung Don menunjukkan ketidakbahagiaan dengan marah-marah.]
- Datang ke sini ... - Apa sih ini?
Apa sih itu tadi?
Apa yang Anda lakukan untuk Hyung Don? Serius ... ini adalah suatu kejutan!
Apa jenis Natal ini?
- Apa ini? - Mengapa Anda melakukan ini kepada kami?
Mengapa ada begitu banyak orang gemuk di sini sebagai tamu kami hari ini?
Apa maksudmu, gemuk, kau bajingan? Gemuk?
Aku harus membuang kalian semua turun ke tanah!
Hei, kita harus menunjukkan kepada mereka?
Tunjukkan pada mereka apa?
[Tampilkan mereka apa?]
Apa yang Anda akan tunjukkan kami ketika kau sudah lelah datang menuruni tangga?
- Hei, Shin Dong! - Ya?
Saya berpikir bahwa Anda gemuk, tapi kau benar-benar sangat tipis.
Saya pikir aku keluar dari kurus kita semua di sini hari ini.
[Tapi ...]
[Ada satu Santa asing.]
[A rapper dari grup, Buga Kingz dengan Bobby Kim.]
[Master Hongdae, Juvie kereta.]
Saya pikir Anda adalah salah satu manajer orang-orang '.]
The top performer di Hongdae ... masih clubbing bahkan setelah Anda menikah.
Beraninya kau!
[Sebuah situasi yang mudah terbakar meledak bahkan dengan bit terkecil dari hasutan.]
[A Christmas yang lebih panas dari sebelumnya!]
Kau Kim Jong Kook hanya pada Running Man!
[Tapi ini Running Man ...]
Ini Running Man!
- Berikan istirahat. - Biarkan saja dia.
[Finishing off dengan melemparkan lengannya ke udara.]
Bukankah Hyung Don benar-benar lucu?
Dia mengatakan Jong Kook bahwa dia hanya Kim Jong Kook di Running Man
ketika acara ini Running Man.
[Oh yeah ...]
Saya pikir Hyung Don bingung sejenak.
Saya pikir dia mengira acara ini untuk acara Sabtu malam.
[Ini Running Man dengan Kang Gary, siapa dia berharap dia bisa.]
Tunggu, semua orang ... berhenti meningkatkan hanya melihat-lihat pemandangan.
Langkah kembali ke tempat Anda.
Hanya melihat bagaimana mereka menatap Anda sekarang.
[Menatap mereka seolah-olah mereka sedang mencari sesuatu yang menakjubkan.]
Mereka menatap kami seperti mereka melihat selebriti.
Mereka melihat kita seperti mereka melihat selebriti untuk pertama kalinya.
Hyung Don ... hanya diam sampai Anda harus meninggalkan.
- Di depan semua orang? - Aku hanya akan melihatmu di hari Sabtu.
ngomong-ngomong, kelima tamu yang ada disini ... mereka berada di sini di Running Man.
Lebih dari apa pun, Saya pikir itu akan menjadi sangat menyenangkan.
Para penulis tidak memberitahu saya siapa lainnya tamu akan menjadi ketika saya bertanya.
- Dan aku adalah orang pertama yang tiba ... - Ya, tapi apa?
Dan ketika saya mulai melihat mereka tiba satu per satu, mereka semua tampak sama!
[Semua teman-teman yang mulai berdatangan kita semua cukup banyak dalam bentuk yang sama?]
Saat itulah saya menyadari, "Ah, ini harus menjadi hari khusus '!
- Dan apa ini khusus? - Kau tahu apa yang istimewa ini!
- Dan apa itu? - Ini jenis khusus.
Itulah bagaimana saya tahu jenis khusus ini.
Natal khusus hari ini adalah ... Salju melawan ras.
[Natal khusus - Salju melawan ras.]
Aku akan memberikan bola salju setiap kali Anda menyelesaikan lomba.
Apa jenis permainan yang jahat ini?
[Menyimpulkan misi yang ditempatkan di seluruh pondok ski.]
[Pada akhir setiap perlombaan, mereka akan diberikan bola salju tergantung di mana mereka ditempatkan.]
Tim yang memenangkan pertarungan salju akhir di lokasi akhir adalah pemenang utama.
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama untuk ini khusus Natal ...
tim yang datang di terakhir akan memiliki menghadapi hukuman berat .
- Wow, kami belum melihat bahwa dalam waktu yang lama! - Saya benar-benar tidak mau harus menghadapinya!
[Sebuah festival pria di meluncur panjang johns atas puncak bukit bersalju.]
[Ini adalah hukuman yang menanti Tim yang datang di hari terakhir.]
Jadi saya berharap bahwa semua yang Anda masukkan dalam upaya terbaik Anda hari ini .
- Tapi, Kwang Soo ... - Ya?
- Aku yakin kau benar-benar nyaman hari ini. - Kenapa?
Hyung Don sudah mengambil alih peranmu hari ini.
Itulah mengapa saya tak punya apa-apa untuk hari ini!
[Giraffe dalam bahaya kehilangan perannya yang membawanya dua tahun untuk membudidayakan.]
Aku lebih baik pada hal-hal seperti ini daripada dia!
Keluar dari sini!
[Giraffe yang dipermalukan.]
[Merry Christmas ...]
[Salju balap melawan -! Start]
[Kuning Tim: Jong Kook, Ha Ha, Ryu Dam dan Kereta Juvie.]
- Apakah kita harus mendapatkan ini? - Ini sangat keren!
- Dalam satu baris? - Bagaimana kita bisa cocok di baris yang sama?
Ini adalah suatu keadaan terjepit!
- Ini terlalu ketat! - Ini terlalu ketat !
- Serius ... - Sang Myun ...
- Kami berhasil! - Tim kami berhasil misi!
Kita semua cocok di baris yang sama!
Apakah kita di acara ini selama dua minggu?
Kenapa tidak kau khawatir tentang minggu ini?
- Hanya khawatir tentang minggu ini! - Kalian teriaklah dengan total!
Saya benar-benar terkejut melihat Anda datang di acara Natal khusus kami.
[Aku yakin Hyung Don adalah perasaan cukup banyak yang sama?]
Sudah delapan tahun ...
Delapan tahun sejak saya buat penampilan pada program Minggu.
Lalu kenapa kau keluar? Anda harus hanya tinggal di rumah sebagai gantinya.
- Ugh, itu begitu ketat ... begitu ketat! - Ini ketat karena Anda.
Mari kita bergerak!
Aku merasa seperti aku mencekik sini.
[Ini banyak berat badan adalah pertama untuk kereta kecil juga.]
Mengapa kita bahkan mendapatkan di kereta ini jika kita akan bergerak sangat lambat seperti ini?
Karena masih lebih cepat daripada kalian.
[Bingo?]
- Ini memberikan tumpangan. - Tidak, ini bagus untuk mendapatkan tumpangan.
Aku tidak pernah tahu tempat seperti ini ada begitu dekat dengan Seoul seperti ini .
Saya tahu ... hanya satu jam dari Seoul.
[Blue Team mengambil dalam pemandangan indah pemandangan.]
[Sekarang pergi ke lereng!]
[Salju menyilaukan.]
Apa itu? Saya melihat bendera di sana?
- Di sana. - Dimana?
[Di tengah lereng putih ... bendera tunggal terbang tertiup angin ...]
Meskipun Anda semua mengenakan baju yang sama, perbedaan dalam ukuran Anda ...
Anda memiliki dua lapisan mantel di, kan?
[Mencurigai mereka untuk mengenakan lapisan kedua dari pakaian luar?]
Apakah Anda yakin bahwa Juvie tidak memakai lain mantel di sana?
Sang Myun, berapa banyak lapisan pakaian yang Anda pakai?
- Berapa banyak mantel yang Anda kenakan? Serius? - Aku hanya mengenakan satu mantel.
Berikut misi pertama Anda untuk balapan salju melawan .
duo utama yang Anda pikirkan ketika kata Natal disebutkan ...
Ini adalah permainan Santa dan Rudolph .
Ini akan menjadi dua orang per game .
Satu orang akan menjadi Rudolph, dan yang lainnya akan Santa.
Jika Anda melihat di belakang Anda, Anda akan melihat bendera mulai.
Setiap orang akan menunggu di sana, sampai aku memberi sinyal saya .
Apakah Anda semua melihat kerucut kecil yang sedikit di bawah bendera ?
Anda akan menemukan bahwa kereta salju yang terikat dengan kerucut di sana .
Anda harus menggali giring tabung dan naik turun lereng bersama-sama
dan Santa harus berubah ke Santa stoking di bawah untuk memenangkan permainan .
Kita harus berubah menjadi kaus kaki itu?
Kita harus melepas sepatu kita untuk mengubah dan meletakkan sepatu kembali?
Kau benar-benar membuat semua ini cukup menjengkelkan.
[Mendorong reaksi muntah?]
Dia hanya berusaha untuk mendapatkan perhatian.
[Arti kering naik-turun yang telah tertangkap oleh temannya.]
Saya tiba-tiba merasa sesak napas hanya dari berpikir harus berjalan di sana.
Tapi ... bagaimana bisa memimpin Rudolph giring?
Rudolph bisa naik di depan dan Santa bisa naik di belakang.
Kenapa tidak Anda mendengarkan lebih hati-hati ketika dia menjelaskan permainan untuk kami?
Saya mendengarkan semua yang dia katakan.
- Itulah bagaimana kita mulai? - Lalu siapa yang akan menarik giring?
Anda bisa menariknya! Anda!
Kami bilang, Rudolph bangkit di depan!
[Sebuah percakapan kekerasan fisik di setiap kesempatan yang mereka dapatkan.]
Aku hanya ringan meminta Anda ... ringan bertanya.
Mengapa tidak kita semua naik di atas sana dulu?
[Tim Kuning bergerak naik ke putaran kedua. Tim Merah vs Tim Biru.]
Kang Gary!
Kang Gary !
Aku tidak percaya aku rindu ...
Hey! Mengapa Anda mencoba untuk memukul saya?
- Apa sih? - Kemiringan ini benar-benar curam.
Ini bukan hanya salju!
Aku sudah kelelahan.
- Tidak, Anda tidak lelah ... Anda tidak bisa. - Tapi aku ... benar-benar lelah.
Berjuang!
[Red Team-Santa (Gary);. Rudolph (Ji Hyo)]
Biru Tim-Santa (Shin Dong); Rudolph (Kwang Soo).]
[Lari!]
Tunggu! Tunggu!
[Berlari menuruni lereng.]
[Sliding di atas perut mereka.]
[Mereka perlu menggali tabung cepat!]
[Kolam melalui salju?]
- Ji Hyo! Cepat! - Cepat!
[Ji Hyo dan Gary berhasil pada menggali tabung pertama mereka.]
[Gary dan Ji Hyo yang pertama untuk kepala menuruni lereng!]
[Bukankah cepat?]
[Datang menuruni lereng!]
- Cepat! - Apa membawa Anda begitu lama?
[Giraffe dan Rudolph akan pada kecepatan lambat.]
[Sekarang Santas hanya perlu berubah menjadi stoking dan mengeluarkan bendera!]
[Apa? Sebuah tendangan drop?]
[Santa Shin Dong mencuri stoking!]
[Rudolph Kosong Ji penuh pada mengejar!]
[Santa Gary menunggu dengan kaus kaki.]
[Apa? Barefoot?]
Lepaskan sepatu Anda!
Sebuah penuh pada mengejar di salju [ sementara bertelanjang kaki.]
[Bertaruh mereka benar-benar dingin ...]
[Santa Shin Dong dengan kaus kakinya akhirnya off.]
- Taruh setidaknya salah satu dari mereka untuk saat ini! - Gary!
Meletakkannya di!
- Taruh setidaknya salah satu dari mereka! - Gary!
[Santa Gary juga berhasil mendapatkan salah satu stoking di.]
[Dengan hati yang mendesak pada dingin bersalju lereng ...]
[Salju pijat bertelanjang kaki nya?]
Gary! Beri aku kaki Anda!
[Revenge.]
[Mendapatkan salah satu stoking kembali di tangannya.]
Serangan [Rudolph Kwang Soo terus semakin kuat.]
Oke ... Aku mendapatkannya ...
[Pijat salju tidak pernah berakhir.]
- Jangan biarkan itu bisa dibawa pergi! - Berikan padaku!
Berikan padaku!
Taruh di ... memakainya.
[Pasti Ace kami Ji Hyo. Mengambil dua dari mereka sekaligus.]
Wow! Ini adalah dua lawan satu! Dua lawan satu!
- Kau membuat ini sulit! - Maaf ... tolong jangan lakukan ini!
Buang saja padaku!
Kwang Soo, mengumpulkan kekuatan Anda.
[Pada akhirnya, dengan Giraffe tegas menghentikannya ...]
[Santa Shin Dong menuju bendera dengan kedua stocking di kakinya ...]
[Flag Tegas berakar ...]
Apa yang kamu lakukan?
[Tim Biru memenangkan putaran pertama!]
Tapi ... Ji Hyo ... dia benar-benar merawat Anda dengan segala upaya dan pengabdian.
[Kosong Ji mengurus Gary dengan segala pengabdiannya.]
Maafkan aku. Aku menyesal kau bertemu dengan seorang pria seperti saya ...
Dapatkan darinya!
Apa yang kau lakukan di sini?
- Lepaskan! - Lepaskan!
[Maafkan aku.]
- Tanganku beku. - Apakah Anda seekor rusa?
[The kijang yang sama yang dikatakan turun gunung untuk membantu manusia?]
Apakah Anda yakin tidak seekor rusa?
Apa maksudmu, seekor rusa?
Nama panggilan saya adalah jerapah. Aku bukan seekor rusa.
[Kemudian kita akan pergi dengan jerapah ...]
Kang Gary ...
- Kau benar-benar pemeliharaan begitu tinggi! - Mengapa tidak bisa Anda menempatkan pada diri sendiri?
Saya tidak bisa menempatkannya pada diriku sendiri ...
Saya biasanya tidak dapat menempatkan kaus kaki di sendiri ...
[Serius man pemeliharaan tinggi yang tidak bisa bahkan meletakkan kaus kaki sendiri.]
Dia benar-benar ... dia pemeliharaan sangat tinggi.
Oke, dua lainnya tim, silahkan naik lereng.
Saya merasa seperti kita sedang mendaki Mt. Everest sekarang.
[Hanya apa masalah besar tentang semua salju ini?]
[Mengapa kita harus berjalan di sana ketika kita hanya bisa naik lift?]
Berjuang!
Berjuang !
Berjuang!
[Santa Sang Myun sering kering nafas dari kelelahan fisik.]
Apa yang telah Anda lakukan sejauh ini untuk bertindak seperti itu?
[Ini sulit ...]
Anda dapat memulai sekali Anda mendengar saya terdengar bel, oke ?
- Siap ... - Pertempuran!
- Set ... pergi! - Apakah Anda pikir berjalan akan lebih cepat?
[Mulai!]
[Mengambil itu atas diri untuk memulai melakukan lelucon fisik.]
[Rudolph tidak dapat mengendalikan tubuhnya sendiri.]
- Hey! Dimana itu? - Kau baik-baik!
- Hey! - Kau akan besar!
[Mulai menggali giring tabung.]
- Di mana kita harus menggali? - Dimana hal ini?
Oke, kita mendapatkannya!
- Anda tidak bisa mendapatkan mereka dipisahkan! - Lambat ... melambat.
Kita tidak bisa memiliki mereka dipisahkan. Kita harus mengikat mereka kembali bersama-sama.
[Setelah mengikat tabung kembali bersama-sama.]
[Mencoba untuk mengganggu mereka untuk sementara.]
[Santa Sang Myun bekerja keras untuk menggali giring nya.]
Pindah!
[Oh! Tim Biru berhasil membebaskan giring mereka!]
You got it! You got it!
Ayo ... mari kita pergi.
- Aku akan mendapatkan di depan. - Mari kita pergi.
- Oke, mari kita pergi. - Anda harus naik di depan.
[Riding giring tabung menuruni lereng.]
[Wow ... seberapa jauh mereka akan turun?]
Di sini!
Mereka turun sangat cepat!
[Kedua tim untungnya datang ke berhenti berkat dinding bantalan.]
[Oh tidak! Kamera ...]
Cepat! Apa yang kamu lakukan?
[Lupakan saja ... hanya kepala ke stoking!]
[Tim Blue juga mendapat perjalanan mereka menuju stoking!]
mana kedua dipimpin ?
Kalian berdua begitu lambat!
[Santa Jae Suk mulai melepas sepatunya.]
Anda tidak dapat mengambil mereka!
[Santa Sang Myun dengan gerakan cepat nya!]
[Perlahan-lahan mulai membuat pendekatan mereka.]
Cepat! Cepat!
[Tim Merah berhasil dalam mendapatkan satu di tebar!]
[Tim Biru juga berhasil mendapatkan satu di!]
[Sekarang saatnya untuk perang kaus kaki.]
Maafkan aku, Sang Myun.
- Ini sangat dingin ... - Hati-hati!
[Berhasil mencuri kaus kaki itu?]
Kakiku membeku!
[Penderitaan menjadi bertelanjang kaki bahwa ia tidak bisa lagi bertahan.]
- Taruh di! - Taruh di atas.
[Kerja pertahanan yang kuat Rudolph.]
[Tim Merah menang!]
Yay!
Kakiku kedinginan!
[Depleted energi.]
[Pada ke babak ketiga dengan dasi.]
Hyung Don ...
Mengapa Anda tidak menjadi Santa dan datang ke sana dengan saya?
Ya, kenapa tidak Anda berdua naik?
- Aku merasa seperti aku akan muntah sekarang. - Anda merasa seperti Anda akan muntah?
Lalu aku yakin itu akan lebih lucu. Pergi sana.
- Apakah kalian berdua? - Ya.
[Red Team-Gary dan Hyung Don vs Tim biru-Suk Jin dan Kwang Soo.]
- Pertempuran! - Pertempuran!
[Pastikan Anda menang!]
[Mudah Saudara cepat pada kaki mereka.]
Oke! Mari kita menariknya keluar!
Good job!
[Menggali keluar giring tabung mereka dalam beberapa saat!]
Duduklah ... Anda harus duduk.
[Apa yang masuk ke mereka? Saudara mudah bekerja sama dengan baik.]
[Mendapatkan kepala mulai baik.]
Backwards ... kita akan mundur!
[Menyapu kaus kaki bersama mereka.]
[Gary dan Donner yang mengejar adalah langkah di belakang.]
[Mudah Saudara mencoba untuk pergi untuk menang.]
[Gary dan Donner menolak untuk kalah?]
[Melemparkan diri ke dalam campuran.]
- Anda harus melepas sepatu Anda! - Saya tidak bisa dijangkau dengan tangan saya!
[Blue Team dengan satu kaus kaki sudah.]
[Tim Merah tidak mundur dengan mudah.]
Itu topi Santa!
[Santa Big-hidung dengan Santa hat pada kakinya.]
[Lokasi tidak diketahui kaus kaki menghilang ...]
Di mana itu pergi?
Mengapa Anda mengambil kaus kakiku?
[Gary bermimpi balas dendam nya untuk sebelumnya.]
Hanya diam!
[Sebuah mata untuk mata!]
[Santa Hyung Don mendapatkan salju pijat di perutnya.]
[Malu karena telah pusar nya terkena ...]
[Total chaos.]
Hanya memberikannya kepada Kwang Soo. Gary, hanya memberikan kepadanya.
[Berhasil dalam mencuri kaus kaki lainnya?]
[Mendapatkan kembali membalas dendam ...]
[Semua yang dia butuhkan sekarang adalah untuk menarik keluar bendera!]
[Mencuri stoking saat sebelum ia dapat menarik bendera bebas!]
Mengapa tidak Anda menaruhnya di?
- Mengapa tidak Anda menaruhnya di? - Lalu aku harus pergi melalui semua itu lagi!
[Donner tidak ingin mendapatkan ke lain pertempuran untuk menang.]
Saya tidak ingin pergi melalui itu lagi!
Ini bukan waktu bagi Anda untuk bertindak seperti ini!
Anda hanya memakainya!
[Nama permainan akan berubah menjadi 'Dapatkan kaus kaki pada orang lain' ..]
[Melindungi kakinya yang telanjang.]
Kami tidak ingin menang.
Kami tidak ingin menang ... di sini!
Jangan meletakkannya di ... tidak meletakkannya di!
Meletakkannya di!
Tunggu ...
[Bahkan memberikan bendera kepadanya?]
[Mencengkeram ke erat-erat.]
- Kami kehilangan. - Kami kehilangan?
Kami kehilangan ... kami kalah!
[Tim Biru menang!]
Kami kehilangan ...
- Anda berbuat baik ... - Kwang Soo ...
- Aku tidak percaya kalian benar-benar menang. - Kami melakukannya ... kami kalah dalam pertandingan.
Jadi ini membawa Tim Kuning dan Tim Biru ke babak final!
[Akhir putaran-Kuning Tim vs Tim Biru.]
Kami berdua akan melakukannya.
Mengapa kita harus menang ...
Berjuang! Berjuang!
- Hei, terus ke bawah. - Kenapa?
Aku berkata, terus ke bawah. Anda Tim tidak ada artinya tanpa Jong Kook.
- Jadi, Anda sebaiknya tetap turun. - Hanya sekelompok anak-anak.
Mereka tidak akan membiarkan kita bersorak hanya karena Jong Kook tidak ada di sini.
[Kuning Tim-Jong Kook dan Bendungan Ryu vs Biru Tim-Sang Myun dan Shin Dong.]
Lihatlah Dam ... melihat Dam.
Lihatlah Jong Kook melakukan semuanya sendiri.
Dam, naik. Aku berkata, naik.
Anda harus duduk di belakang karena kau Santa.
[Sang Myun dan Shin Dong mendapatkan pada tabung giring mereka pada waktu yang sama.]
[Sang Myun dan Shin Dong mengambil lebih dan lebih cepat.]
[Crash!]
[Sudah babak belur dan memar.]
[Kuat Mr Mampu.]
[Tim Biru menangkap Dam Ryu pertama.]
[Menyerang kakinya dengan salju.]
Mengapa Anda mengambil sepatu saya off?
[Yang populer untuk dilakukan di salju sekarang adalah untuk mengambil kaus kaki masing-masing off.]
Hey! Mengapa Anda mengambil tambang off?
- Hei, kenapa kau mengambil tambang off? - Hey! Hentikan!
Saya bilang untuk menghentikannya!
saya katakan untuk menghentikannya!
[Menolak kemajuan Santa Shin Dong dengan kekuatan jijik nya.]
[Hah?]
[Mengapa dia mendapatkan di punggungnya tiba-tiba?]
Apa yang kamu lakukan?
Kakiku terlalu dingin.
Permainan ini tidak seharusnya bermain seperti itu.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi.
[Menyerah?]
Aku tahu bagaimana perasaanmu, Shin Dong.
Aku terlalu lelah, dan saya tidak berpikir saya bisa mengikuti.
[Tim Kuning Jong Kook dan Dam Ryu menang!]
- Permainan ini sangat menyenangkan! - Aku tahu bagaimana perasaanmu, Sang Myun.
Jong Kook ...
Aku tidak tahu bahwa Anda memiliki bagus sedikit wanita pada tim Anda.
[Seorang wanita kecil yang menyenangkan?]
[Seorang ibu tunggal mengambil istirahat di atas bukit bersalju ...]
Dimana semua anak-anak Anda?
Ibu ... kau datang untuk naik kereta luncur semua sendiri?
Saya melihat bahwa itu adalah liburan beberapa. Dengar ... mereka beberapa!
[Apakah ini ayah?]
Sayang!
Mengapa kita tidak sujud kepada mereka?
Bukankah Anda pasangan yang pergi ke hutan beberapa waktu lalu?
Itu sangat lucu.
Mom!
Kita semua dilakukan!
Acara ini sudah berakhir!
Berjuang!
[Putaran kedua final]
[Kuning Tim-Juvie dan Ha Ha vs Tim biru-Suk Jin dan Kwang Soo.]
Saya tidak berpikir Sang Myun hanya akan duduk jika tim lain menang sekarang.
- Tim Kuning, pertempuran! - Pertempuran, Tim Biru! Mari kita pergi ke final!
Final ! Final !
Anda harus menghibur Kwang Soo kalah. Anda harus mau Kwang Soo kehilangan!
Bagaimana bisa Anda ambil saya seperti itu? Aku selebriti!
Dia tidak pandai bercanda.
- Tim Kuning, berjuang! - Tim Kuning !
Kuning Tim!
Biru Team! Biru Team!
Biru Team! Di sini mereka pergi.
[Mulai]
[Apakah game ini akan menjadi lain yang luar biasa?]
Tidak ada!
[Oh tidak ... yang giring tabung menuju ke kemiringan dengan sendirinya ...]
[Tabung saya ... berhenti di sana!]
[Juvie melemparkan seluruh tubuhnya ke dalamnya?]
[Itu adalah 100 poin gag tubuh yang layak.]
Ada! Di sana!
[Rudolph Ro-Ro di atas lereng semua oleh dirinya sendiri.]
Anda harus membawa saya!
Aku tidak di atasnya!
[tidak cocok bermitra.]
Suk Jin!
Aku tidak di atasnya!
Anda harus mengulang itu.
[Hal ini tidak dapat diterima- Harus kepala cadangan lereng.]
Anda harus meninggalkan kaus kaki itu ke sini. Cepat dan mendapatkan kembali di sana.
Apakah mereka bisa mendapatkan kembali di sana?
- Kwang Soo ... - Ini meluncur kembali ke bawah.
[Oh .... no ...]
[Tabung giring wahana banyak yang terjadi dengan sendirinya.]
[Sementara itu, Tim Kuning siap meluncur jalan mereka menuruni bukit.]
Kwang Soo !
[Blokir jalan mereka dengan tubuh mereka?]
[Gagal]
[Saudara akhirnya melakukan perjalanan mereka.]
Hati-hati! Hati-hati .
[Selalu menuju ke bawah menuju arah yang sama ...]
Taruh di ... memakainya.
Di sini, menempatkan satu lainnya di.
[Tidak ada cara dia akan meninggalkan mereka sendirian ...]
[Memprediksi kekacauan total untuk terjadi dengan gangguan Kwang Soo.]
Lepaskan. Lepaskan!
[Orang ini, yang akan membungkuk ke posisi terendah ...]
Menyebarkannya kembali ke saya.
Saya tidak tahu kakinya yang mana!
Siapa kaki ini?
[Dalam posisi seni bela diri berkerut.]
Kakiku yang ini!
Itu bukan kaki saya!
Apakah Anda hanya menyerah seperti itu?
[Akankah Tim Kuning menang?]
[Juvie memiliki kedua stoking di kakinya!]
[Menuju bendera!]
[Bendera tidak mendapatkan ditarik keluar dengan mudah.]
[Giraffe menggunakan waktu itu untuk mencuri stoking.]
[Perjalanan dia atas.]
[Masih tidak yakin apa yang terjadi.]
[Jika saya tidak bisa mencuri stoking ...]
[Hah? Di mana mereka menuju?]
[Menjalankan bertelanjang kaki melalui bersalju meadow ...]
[Juvie dan berkelanjutan Giraffe dengan alasan mereka.]
[Shocking berputar mereka mengambil tanpa alas kaki di salju.]
[Juvie terjadi bersama di jalankan tanpa bahkan mengetahui alasan di balik itu ...]
Suk Jin! Cepat dan curi stoking!
Cepat dan ambil dari dia!
Kakiku kedinginan!
[Ro-Ro berjalan ke sisi Juvie setelah memiliki berpegangan pada stoking sepanjang waktu ini.]
[hidung besar Bruder membantu untuk mendapatkan stoking di kaki Juvie ini.]
[Apa semua orang tidak ingin kemenangan, tetapi untuk permainan untuk mengakhiri dengan cepat.]
[Tim Kuning menang!]
Begitu dingin ... begitu dingin. Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi.
[Tidak ada lagi diizinkan untuk bermain-main melalui salju lagi ...]
Tim Kuning menang!
[Tim Kuning memenangkan Santa dan permainan Rudolph!]
Tim Kuning mengambil kemenangan untuk pertandingan pertama kami hari ini .
[Tim Kuning untuk mengambil kemenangan.]
[Empat bola salju diberikan kepada Tim Kuning untuk memenangkan permainan.]
[Tim Biru mendapat dua bola salju untuk datang di tempat kedua.]
[Tim Merah mendapat nol bola salju untuk datang di tempat terakhir.]
[Lokasi-Kedua misi Sebuah kolam renang di pondok bersalju.]
Hot ... ini terasa panas .
Air adalah milikku.
[Sang Myun merasa percaya diri atas air?]
Saya bisa berenang seperti ikan.
Jong Kook ... kau membawa ibumu ke sini?
[Kkuk sini pada liburan dengan ibunya?]
Misi ini berlangsung di kolam renang, dan itu disebut 'Natal di musim panas'.
- Mereka begitu pintar dengan ide-ide mereka ... - Itu nama baik mereka datang .
Itu memiliki sedikit romantisme untuk itu.
Jika Anda melihat di belakang Anda, Anda akan melihat balok keseimbangan di kolam renang.
Saya yakin kita harus bangun pada hal itu.
Semua empat anggota tim akan harus bangun pada balok .
Jadi ketika saya memanggil nomor, nomor satu akan harus pindah nomor empat tempat.
Dan nomor dua akan harus pindah ke tempat orang itu .
- Kita harus bergerak tempat kita? - Anda harus mengubah tempat Anda dalam permainan ini.
Waktu yang disediakan Anda akan memiliki ... adalah satu menit .
Cukup sulit untuk melakukan itu sementara hanya berdiri di sini.
Bagaimana kita seharusnya melewatinya?
- Kenapa tidak Anda mencoba pindah ke sini? - Ini tidak akan bekerja karena ini!
Apa yang Anda katakan adalah salah dengan itu?
Kenapa tidak Anda mencoba, Ji Hyo?
[Sama seperti ini ...]
Tapi I. .. biasanya tidak bisa berjalan lurus di jalan-jalan biasa.
Jadi bagaimana aku bisa berjalan di seperti hal yang sempit seperti itu?
Kita akan mulai dengan Tim Kuning karena mereka memenangkan pertandingan sebelumnya.
[Tim kuning memulai permainan setelah memenangkan pertandingan pertama.]
Airnya nyaman dan hangat!
[Hyung Don dalam air ...]
Seperti yang saya sebutkan kepada Anda sebelumnya, Anda hanya punya satu menit.
Apakah kalian semua sudah siap? Kita akan mulai segera.
Itu benar-benar ketat. Ini ketat hanya dari bahkan melihat itu.
[Mencari terutama sempit untuk dua.]
Apakah Anda pikir Anda bahkan bisa memanjat di sini?
Saya tidak berpikir mereka bisa naik di atas sana.
[Belly mendapatkan di jalan ...]
Apa yang Anda lakukan sekarang?
Jika Anda menjaga itu, Jong Kook akan memarahi Anda.
Mungkin ada kepala suku di hutan, tetapi pada Running Man, kita memiliki Jong Kook!
Gunakan lutut Anda! Gunakan lutut Anda untuk naik di sini!
[Unbelievable ...]
Berhenti merengut begitu banyak, Jong Kook.
[Berjuang untuk hanya bahkan bangun pada balok.]
- Ini tidak bekerja! - Kita akan memenangkan permainan ini.
Gunakan lutut Anda untuk mendapatkan di sini!
[Beberapa kali mendapatkan hanya perutnya di atas balok sudah.]
Itu benar ... kaki Anda. Tarik kaki Anda sekarang.
[Waktu habis.]
- Apakah itu selesai? - Kita bahkan belum mendapatkan dimulai!
[Gagal bahkan tanpa semua anggota tim di atas balok.]
Dia seperti singa laut.
[Saya ingin duduk di atas batu dan hanya istirahat ...]
Dam ... apa yang terjadi?
Tidak mungkin ... itu tidak mungkin.
[Biru Tim giliran menghadapi tantangan.]
Ini tidak mudah!
[Big-nosed Saudara tidak mampu untuk mendapatkan tubuhnya untuk bekerja sama.]
[Sang Myun, pertama untuk bergerak ...]
[Melontar dia pergi?]
Itu merasa terlalu aneh!
[Semua orang akhirnya jatuh ke dalam air.]
Bagaimana bisa Anda hanya melemparkan saya ke dalam air seperti itu karena merasa aneh?
[Membuat upaya lain.]
Tunggu ... setiap orang, hanya berpegang pada saya.
Anda perlu berpegang pada saya juga.
[Mengapa semua orang marah?]
[Akhirnya lewat satu orang.]
Hal ini tidak terlalu sulit.
[Sang Myun dan Big berhidung Saudara membuat bergerak secara bersamaan.]
Itu benar-benar merasa aneh.
[Hanya bagaimana akan Shin Dong ...]
[Tidak dapat bekerja di sekitar sini ...]
[Gagal]
Ini tidak akan bekerja ...
Oh perut saya ...
[Menyakiti perut pengamat dan membuat mereka tertawa begitu keras.]
Berapa banyak waktu yang harus kita dapatkan untuk dilakukan?
[Kami memberitahu Anda bahwa Anda hanya memiliki beberapa menit yang lalu ...]
[Semua orang berkumpul untuk mulai berlatih.]
[Perasaan Tim Merah kecewa dari ketidaktertarikan mereka.]
[Aqua ballet tim menari ..]
Tim ini cukup tipis.
[Merasa terlalu meyakinkan karena dari kelangsingan mereka.]
[Tim Slim? Bergerak pada kecepatan yang cepat.]
[Mudah lewat Hyo Ji kurus.]
[Oh? Lewat Hyung Don juga?]
[Gary mulai membuat kepindahannya segera!]
[Sebuah suasana aneh?]
Apakah kalian berdua kencan?
Aku ingin pergi melalui itu lagi!
Cepat!
[Sebuah pelukan panas.]
[Red Tim kesempatan pada kemenangan dalam bahaya!]
Oke, mendapatkannya. Got it.
Oke, Ji Hyo!
[Slim Ji Hyo melewati mereka cepat dengan mudah.]
[Dan terakhir, itu Hyung giliran Don.]
- Saya tidak berpikir saya bisa membuatnya ... - Anda bisa melakukannya!
Dapatkan dirimu!
Cepat!
[Waktu habis]
[Tim Slim hampir berhasil mencapai kemenangan ...]
Rencana [Tim Kuning adalah untuk mendapatkan Dam di atas balok pertama?]
Apakah kalian semua sudah siap?
Tidak ada cara mereka bisa mendapatkannya dilakukan dengan Dam.
Dia akan jatuh, dia akan jatuh!
[Berhasil dalam mendapatkan Dam up pada balok seperti yang direncanakan.]
[Punya semua orang di balance beam.]
Dapatkan bawah ... rendah diri, Dam.
Rendah diri untuk lulus.
[Halfway untuk kemenangan asalkan mereka bisa mendapatkan Dam untuk melewati.]
[Dan acara utama hari ini!]
[Ryu Dam dan kereta Juvie yang akan melewati satu sama lain!]
Cepat! Lakukan dengan cepat!
[Kekacauan terjadi kemudian.]
[- Tahan napas Anda. -Anda juga.]
[Apakah kedua menari waltz?]
[Kejang-kejang dengan tawa.]
[Ryu Dam dan Juvie telah menjadi satu perut ke perut.]
[Akhirnya jatuh ke dalam air bersama-sama.]
[Menyebabkan kolam ombak kecil oleh jatuh ke dalam air.]
[Seperti sepotong rumput laut mengambang di air.]
Sekarang saya sudah tahu Juvie sedikit, Saya menyadari bahwa dia bersalah dari kejahatan.
[Kejahatanku selalu memiliki perut penuh ...]
Juvie yang retak saya!
- Ini G-Dragon! - Dia tampak seperti G-Dragon!
G-Dragon!
[Saya Juvie-Dragon.]
Dam dan Juvie bersama-sama lucu!
[Kelahiran duo komedi baru! Ryu Dam dan Kereta Juvie.]
Seharusnya aku bertambah berat badan lagi sebelum saya datang di acara ini.
Anda benar-benar sangat tipis hari ini.
[Jika Anda pikir Anda bisa mengejar saya, mencobanya.]
[Biru Tim giliran.]
[Blue Team memamerkan beberapa baru bergerak.]
[Shin Dong yang kuat keterampilan. Mengangkat mereka dan memindahkan mereka ke samping!]
Itulah rintangan terbesar Anda! Anda memindahkannya, maka kita bisa memenangkan ini.
[Kembali ke sikap aslinya.]
[Shin Dong sekarang harus bergerak Sang Myun.]
[Berhasil dalam menggerakkan batu besar!]
[Tim biru dalam semangat yang baik.]
[20 detik tersisa !]
[Akankah Tim Biru dapat merasakan sukacita menang?]
[Kedua orang, Kwang Soo juga melewati!]
[Tidak mungkin ...]
[Kalau saja Big-nosed Saudara dapat melewati ...]
[Hah? Tidak ada ruang baginya untuk ?]
[berhenti melucu.]
[Mengapa hal-hal ini selalu terjadi pada orang ini ...]
[Maaf.]
Ini lah mengapa saya suka di variety show !
[Ini alasan mengapa MC nasional, Jae Suk tidak bisa berhenti di variety show!]
- Ini adalah variety show semua tentang kenikmatan ! - Ini adalah variety show semua tentang kenikmatan !
- Ini semua tentang kenikmatan ! - Itu menyenangkan!
Itu manis!
Itu hanya menyenangkan!
[Mudah Brothers 'menumpuk pada tawa untuk Natal.]
Haruskah aku pergi dulu?
[Tim Merah menindaklanjuti giliran mereka.]
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.
- kamu pasti bisa! - kamu bisa melakukannya!
Tidak ada tempat bagi saya untuk mengatur kaki ke bawah!
- Tepat di sini! - Di mana aku harus melangkah?
- Cepat! - Dapatkan dirimu!
[Ketika mereka sudah berjalan rendah ...]
[Memberikan mencoba lagi setelah memeriksa beberapa ruangan.]
Cepat! Dapatkan dirimu!
Dapatkan dirimu!
[Scaredy kucing Hyung Don akhirnya berhasil dalam melewati lebih dari satu orang.]
Cepat! Cepat!
[Mudah lewat slim Ji Hyo sekali lagi.]
[Apakah ini akan berhasil kali ini?]
[mondey couple juga jatuh ke dalam air secara tenang.]
Mengapa kalian jatuh juga dalam air ?
Dam dan Ju yang berikutnya! Dam dan Ju!
[Dam dan Ju duo yang membawa tawa hanya dari pemikiran mereka sendiri.]
[tawa mereka akan memberi kita waktu untuk saat ini?]
[Tim Kuning sekarang.]
[Dam sekarang bangun pada balok.]
Cepat!
dia seorang kriminal! dia seorang kriminal!
[Ryu Dam membuat kepindahannya!]
Dam dan Ju sudah kembali bersama lagi!
[Dam dan Ju kembali untuk menghadapi satu sama lain di atas balok keseimbangan.]
Dam-Ju! Dam-Ju !
Fan club [Dam dan Ju berteriak bersama-sama dengan suara bersatu.]
kecilkan perut Anda!
- Tidak, mereka tidak bisa bergerak. - Mereka berdua harus bergerak bersama-sama.
kecilkan perut Anda sedikit!
Kalian berdua, kecilkan perut Anda!
Kenapa tidak Anda mencoba bergerak Anda kaki di atas?
[Hah? Mengambil pose kobra?]
[Kerplunk]
[Dam dan duo Juvie memberikan bebas Gelombang pelayanan kepada pengamat.]
Mom! Mom ...
[Saya tidak memiliki cara , anakku.]
[Giliran Biru Tim sekali lagi.]
[Apa Otak Tim Blue, Shin Dong memiliki itu di lengan bajunya saat ini?]
Ini adalah metode baru lagi.
[Rencana adalah untuk menaiki orang yang duduk.]
[Meskipun terlihat agak lucu, sudah berhasil melewati dua orang.]
[Nah, kalau saja Sang Myun dapat melewati ...]
[Biru Tim kurang beruntung, Sang Myun dan Shin Dong.]
[menaiki kembali dicoba lagi!]
[Apa itu?]
[Sang Myun semakin hancur bawah Shin Dong.]
[Kedua pesona nasib buruk hampir tidak bisa diteruskan!]
Cepat ... kita tidak punya waktu.
[Semua orang jatuh ke dalam air tidak terima kasih kepada Sang Myun langkah ini.]
ini tidak akan bekerja baik .
[Saya merasa seperti kematian ...]
[Selanjutnya adalah Tim Merah ramping siapa yang disukai untuk menang!]
Mereka memiliki keuntungan terbaik.
[Kita akan menang kali ini.]
[tim merah pasti dimulai lebih cepat dari tim lain!]
[Jae Suk lewat dua orang dalam sekejap mata!]
[Ini tidak akan bekerja.]
[Melewati Hyung Don melalui depan saat ini.]
Apa yang kamu lakukan? Apakah Anda berpose untuk gambar?
[Beberapa pose seksi untuk foto.]
[Kedua yang membuat bergerak, Gary.]
[Aman melewati Hyung Don.]
[Slim Ji Hyo bypasses tiga orang dalam satu gerakan!]
[Dan sekarang, hambatan akhir untuk menang- Hyung Don giliran.]
[Hampir lewat Gary.]
[Nah, kalau saja Ji Hyo dan Hyung Don dapat beralih tempat mereka, mereka menang!]
[Akankah Tim Merah bisa menang?]
[Misi selesai! Hanya apa waktu itu mereka membuat di bawah?]
58 detik !
[Tim Merah berhasil!]
Beri kami bola kita! Beri kami bola kita!
Karena Anda datang di tempat pertama, Anda mendapatkan empat bola salju .
[Tim Merah menang empat bola salju untuk datang di tempat pertama!]
[Pindah ke lokasi berikutnya.]
Sebuah restoran?
[Ini restoran mewah adalah lokasi ketiga mereka?]
Saya kira mereka akan memberi kita setelah semua.
Hei, apakah Anda pikir misi ini adalah salah satu di mana kita harus makan banyak makanan?
- Bahkan hanya memikirkan hal itu membuat saya senang. - Lalu kita pasti akan mengambil tempat pertama.
- Kami tidak jauh lebih buruk daripada tim lainnya. - Saya tidak berpikir begitu baik.
[hidup Natal ada atmosfer di dalamnya.]
[Tapi apa angka-angka di kursi?]
ambil salah satu sendok di depan Anda dan menunjukkan ke kamera.
Salah satunya?
- Nomor tiga. - Pergi ambil nomor tiga .
[Gary dikursi yang telah ditarik nomor tiga.]
- Hanya menunjukkan kepada kamera. - Kau harus melakukannya seperti ini.
Misi ini ... Natal adalah hari raya.
[Perayaan mission-Natal ketiga.]
- Apakah Anda semua tahu permainan, '31 '? - Ya!
- Ya. - Jadi Anda tahu permainan?
[Orang tigapuluh terjebak akan dihilangankan.]
[Rule: Pertama, pilih hidangan bahwa Anda ingin makan.]
[Makanlah banyak gigitan seperti yang Anda inginkan, kemudian berikan ke orang di sebelah Anda.]
[Orang makan hidangan ke tigapuluh satu didiskualifikasi.]
Dan mereka didiskualifikasi dapat meninggalkan mereka kursi dan duduk di sini .
Ini terdengar seperti menyenangkan.
Untuk beberapa alasan saat ini, Saya tidak dapat memahami hal yang sedang dikatakan.
Semua harus Anda lakukan adalah hanya makan makanan.
saya dapat memberikan hingga lima piring per orang .
Dan orang yang bisa bertahan sampai akhir sampai hidangan terakhir adalah pemenangnya.
Oke, Shin Dong ... mana yang akan Anda pilih?
[Hidangan pertama adalah ... steak.]
[Memulai babak pertama dengan seperti hidangan lezat seperti yang satu ini?]
- Steak? Bagaimana Anda makan itu? sepotong? - Itu terlihat lezat!
- Anda hanya bisa duduk. - Yang satu harus menjadi milikku!
Anda benar-benar tahu bagaimana mengambilnya!
- Hello. - Hello.
- Kau begitu indah! - Terima kasih.
[Bite piring berukuran kecil. Cukup untuk 31 gigitan.]
[Nomor satu kursi Shin Dong untuk memulai makan tersebut.]
- Tunggu, jangan hanya makan, tetapi berpikir tentang hal itu. - Anda harus menghitung seperti yang Anda makan.
Kita berada di tim yang sama.
[Harus berpikir hati-hati tentang berapa banyak gigitan untuk makan sebelum ia mulai makan ...]
- Satu atau dua tidak terlalu penting ... - Anda dapat memiliki hingga lima gigitan masing-masing.
- Tiga! - Saya pikir hidangan ini mungkin berakhir tepat disaya.
- Saya pikir itu akan menjadi salah satu dari kita. - Mereka semua akan makan lima gigitan.
Empat gigitan. lakukan.
- Hanya empat? - Memiliki gigitan lain.
Hei, kenapa kau makan seperti seorang vegetarian?
[Sekarang hanya 27 gigitan steak!]
- Itu terlihat sangat bagus. - Saya tidak peduli jika saya kalah, saya sudah mencobanya.
[Satu Selanjutnya adalah Sang Myun] Saya rasa saya tahu siapa yang akan tertangkap.
Berpikir sedikit sebelum Anda makan.
Aku sedang berpikir tentang hal itu sementara aku makan. Aku tidak sebodoh itu.
Tapi Anda terus makan tanpa berpikir.
Shin Dong melakukan pemikiran bagi saya.
- Dua. - Anda sudah selesai di dua?
Tidak, saya katakan saya selesai kedua saya.
[Aku belum selesai ...] Mengapa Anda mendapatkan gila? Silakan, makan lebih banyak!
- Dia benar-benar takut sekarang. - Kau pikir itu akan cukup?
[Bagian dalam bahaya yang dieliminasi.]
Kita dalam bahaya, bukan?
Sang Myun hanya makan empat.
- Oke, empat gigitan. - Empat.
- Apakah Anda menghitung di kepala Anda? - Aku belum selesai. Aku akan makan satu lagi.
Biasanya, saya. ..
- Aku tidak biasanya makan sangat banyak. - Bernapas sedikit sementara Anda makan.
[Apa yang kau katakan? Itu sudah piring kelima Anda ...]
[Carnivore Sang Myun selesainya kelima piring!]
[Sekarang 22 hidangan steak !]
Jika aku bisa, aku akan memiliki semua lima gigitan karena aku begitu lapar ...
Tunggu ... jika Gary melakukan apa yang dia katakan, maka itu akan menjadi 10 piring.
[Pada tingkat itu, Jae Suk berada dalam bahaya ekstrim!]
Kemudian yang menempatkan saya dalam bahaya ... Aku dalam bahaya.
- Tidak .. - Tidak, Anda tidak berpikir begitu?
- Aku akan makan semua lima. - Anda tidak bisa makan banyak.
- Tidak apa-apa, Gary ... makan semua lima. - Gary, makan hanya satu.
Aku benar-benar ingin makan satu lagi.
Gary, Anda hanya bisa makan satu. Survival adalah lebih penting sekarang.
- Hanya pergi ke depan dan makan! - Gary, hanya makan satu.
Oke, saya hanya akan makan satu. Semua dilakukan.
[Sekarang 21 buah kiri. Giliran Hyung Don berikutnya.]
- Hyung Don, Anda hanya harus makan satu juga. - Apa katamu?
[Hyung Don harus makan sesedikit mungkin untuk Jae Suk untuk tetap hidup.]
Berhenti!
- Hyung Don, berhenti makan. - Hyung Don, makan semua lima gigitan.
Tidak, Anda tidak bisa. Lalu aku akan digulingkan!
- Lalu aku akan digulingkan! - Dia tidak akan digulingkan.
Hentikan! Berhenti makan!
[Mabuk pada selera dan tanpa alasan.]
Jika Anda terus makan seperti itu, Aku akan mendapatkan digulingkan!
- Tidak, Anda tidak! - Aku akan mendapatkan digulingkan!
Anda pikir dia akan makan empat atau lima?
Makan jika Anda ingin. Sana masih akan ada tiga korban tersisa.
Stop, stop, stop.
- Hyung Don, berhenti makan. - Hanya makan satu lagi.
Kami masih akan mendapatkan lebih banyak makanan. Jadi berhenti makan sekarang.
[Terlalu memikat rasa untuk berhenti makan ...]
- Bukankah itu baik? Makan satu lagi. Satu lagi. - Berhenti. Berhenti makan.
Anda harus berhenti makan sekarang. [Hanya satu lagi?]
Itu sudah cukup. Katakanlah Anda sudah selesai!
Bagaimana mungkin Anda telah datang dengan seperti permainan jahat seperti ini?
Ini adalah permainan jahat orang-orang ini!
[Sebuah pertempuran antara akal jahat dan keinginan.]
- Berhenti makan. - Aku tahu kau suka daging. Makan satu lagi!
Aku akan gila!
- Selesai. Aku sudah selesai. - Kau sudah selesai?
[Kuat penyesalan bahkan setelah berteriak bahwa dia lakukan.]
Oke, sekarang giliran saya.
[Selanjutnya adalah Jong Kook. Empat piring turun dalam beberapa saat.]
- Bagaimana dia mengunyah begitu cepat? - Dia melakukan semuanya dengan baik.
- Itu menakjubkan. - Dia bukan manusia.
[Jong Kook selesai piring lima. Sekarang hanya tersisa 13 piring!]
Berjuang!
Jika saya makan lima di sini ... dan lima untuk dia ...
[Red Tim Jae Suk dalam bahaya ekstrim yang dieliminasi.]
- Aku butuh gigitan yang terlalu ... - Ada tidak akan tersisa.
Anda tidak bisa hanya berpikir tentang makan sekarang.
- Apakah itu baik? - Ini sulit dipercaya. Hanya dipercaya.
Aku merasa lapar juga.
Tiga.
Jangan mengisi dulu. Masih banyak sisa makanan.
Empat. Semua dilakukan.
- Suk Jin, Anda harus memiliki satu lagi. - Semua saya butuhkan adalah empat gigitan.
[Melewati tongkat ke Kwang Soo dengan empat piring tersisa.]
Kwang Soo, hanya makan satu.
Kwang Soo, kapan Anda pernah mendengarkan apa yang orang lain katakan?
Kwang Soo, Anda harus berhenti di situ.
[Hampir jaminan bahwa Jae Suk adalah salah satu dihilangkan jika Kwang Soo makan lima gigitan.]
Jika ada satu hal yang bisa saya katakan, Anda benar-benar ... mendapatkan benar-benar keren.
[Apakah Anda membawa saya seperti orang bodoh?]
Itulah kebohongan besar !
Aku punya teman muda ... dan dia ingin saya perkenalkan dirinya kepadamu.
Hei, aku melihatnya. Dia tampak seperti Jae Suk.
[Sebuah kencan buta?]
Saya akan memperkenalkan kepadamu.
- Jangan berhenti di situ. - Semua orang diam!
Aku tidak bisa melakukan apa yang saya ingi makanan yang ada di depan saya?
Anda harus makan ... biarkan makan.
[Apakah usulan kencan buta Jae Suk, atau ... steak lezat di depannya?]
pikiran kamu!
- Selesai! - Itu benar!
[Kwang Soo mengumumkan bahwa dia melakukan setelah hanya satu gigitan.]
[Delapan gigitan steak. Pertempuran pikiran dimulai lagi.]
Juvie, Anda hanya bisa makan satu gigitan.
Anda hanya bisa makan satu gigitan. Ini untuk tim kami.
[Jika Juvie makan hanya satu, bahwa menempatkan Red Tim Ji Hyo dalam bahaya!]
- Hei, Anda harus makan hanya satu. - Apakah kau tidak lapar?
- Anda harus berpikir tentang hal ini! - Juvie .. Penjarakan pikiranmu!
Bahkan jika Jae Suk makan lima ...
Dan jika Dam hanya makan satu ...
[Tim merah Ji Hyo dalam bahaya!]
Juvie, berhenti makan. Berhenti makan dan menyerahkannya ke Dam.
Ayo!
Anda harus berpikir tentang hal ini.
[Apa yang akan Juvie Tim Kuning memutuskan?]
- Selesai! - Itu benar!
[Teamwork. Juvie Kereta berhenti setelah satu gigitan!]
[Apakah Jae Suk makan satu atau lima, rekan setimnya Ji Hyo dalam bahaya ...]
- Jika aku makan hanya satu ... - Anda harus makan hanya satu.
Kemudian Dam akan makan lima.
[Hasilnya cukup banyak memutuskan, jadi mari kita sampai ke bagian makan.]
- Ji Hyo ... itu akan menjadi dirinya. - End ini cukup banyak ditulis di batu.
Jika Ji Hyo akan dihilangkan anyways, tidak mengizinkan Dam untuk makan semua daging setidaknya.
Aku akan membuat Anda pergi lapar!
[Daging saya ...]
- Tidak! Dam kami bekerja sangat keras! - Jae Suk, makan semuanya!
[Jae Suk scarfing makanan bawah sebagai ia menyatakan.]
[Finishing tiga lempeng dalam sekejap mata.]
- Tidak, itu steak yang Dam. - Jae Suk, Anda pemakan benar-benar baik.
Dam! Hanya makan dua piring dan mendaulat diri.
- Selesai! - Aku tahu kau lapar. Makan keduanya.
[Jika Dam hanya makan satu, maka Ji Hyo akan digulingkan.]
Dam , hanya menyelesaikannya.
[Tapi ... yang terakhir sisa gigitan steak ...]
[Haruskah Aku hanya makan itu?]
Snap keluar dari itu, Anda bodoh! Lihatlah semua makanan di sana!
- Hey! - Bukankah itu baik? Ini benar-benar lezat.
[Jika dia makan, dia ousts dirinya. Jika dia bertahan, maka Ji Hyo akan digulingkan.]
[Jadi lapar ...]
[Saya merasa Anda.]
Apakah ini sesuatu yang Anda bahkan harus berpikir tentang, Anda bodoh?
- Hey! Bodoh! - Dam, steak yang terlalu lezat.
- Makanlah, memakan ... - Dapatkan dirimu!
- Bau itu. cium baunya. - Tidak!
[Di luar penalaran.]
Anda sudah bekerja terlalu keras di hutan. Hanya pergi dan memakannya.
[Akan ia mampu berteriak yang dia lakukan?]
Selesai!
- Selesai! - Ya!
[Tim merah Ji Hyo dihilangkan.]
- Dapatkah saya memakannya karena kita sudah selesai? - Tidak, Anda tidak bisa!
[Ini milikku!]
Saya berpikir bahwa Anda adalah akan memakannya .
- Ada begitu banyak berteriak! - Tim kami memiliki untuk bertahan !
- Tim kami harus memenangkan pertandingan ini. - Itu tidak mudah .
- Aku tidak makan itu ... tidak makan! - ini ... makanlah.
[Meskipun itu terlalu buruk, Tim Merah kehilangan salah satu anggota mereka.]
Kwang Soo, aku benar-benar menghargai itu. Saya akan memperkenalkan Anda ke teman saya .
- Terima kasih, Jae Suk. - Dia memiliki wajah yang sangat cantik.
- Lalu masalahnya? - Dia 39 tahun.
[11 tahun lebih tua darinya ...]
[Dia menipuku lagi ...]
- Silakan pilih . - Nomor satu!
[Seleksi Ronde kedua adalah ...] Saya yakin itu sesuatu yang baik!
- Ini terlihat lezat. - Apa itu?
- Tahu dibungkus nasi! - Wow!
[Pemilihan putaran kedua adalah tahu dibungkus beras.]
Oke, mari kita pingsan 31 piring dari tahu dibungkus padi pertama.
[Melayani sampai 31 piring nasi dibungkus tahu.]
[Tim Kuning Ha Ha untuk memulai makan ronde ini.]
Aku benar-benar terkesan dengan semua makanan ini !
- Tiga! - Berpikirlah sebelum Anda makan! Jangan makan terlalu banyak!
- Empat! - Hey!
[Saya ingin satu juga ...] Mari kita akhiri ini, Hyung Don.
[Permainan atau tidak, melampaui penalaran sekali lagi.]
Dam Ryu mencuri sepotong!
Lima! Selesai!
- Ji Hyo, cara lainnya. - Di sini. Ryu Dam ...
- Tidak, Anda harus pergi ke arah lain. - Tidak, saya kira itu bukan Anda.
Kenapa? Kenapa?
[Giliran selanjutnya akan kembali ke kursi nomor satu, Shin Dong.]
- Mengapa seperti ini? - Hei, pikirkan tentang hal itu sebelum Anda makan.
[Pertempuran kata-kata memanas lagi.]
- Hanya makan masing-masing. - Tidak, kita semua bisa makan lima.
Hey! Anda hanya bisa makan satu!
- Apapun, satu! - Hey! Anda hanya bisa makan satu!
Hey! Pikirkan tentang hal itu sebelum Anda mulai makan!
- Shin Dong adalah babi! - Anda akan berubah menjadi babi!
[Shin Dong selesai lima sudah!]
[Pada tingkat ini, baik Suk Jin atau Kwang Soo akan berada dalam bahaya!]
- Apa yang mereka lakukan? - Kita akan digulingkan!
[Aku hanya lapar.] Mereka gila!
[Sang Myun juga selesai lima dalam sekejap mata!]
Mereka benar-benar babi.
[Tidak peduli tentang nasib sekitar rekan mereka sendiri!]
Sangat dingin ... Sang Myun dan Shin Dong sangat dingin.
Mereka benar-benar sangat dingin.
- Bagaimana Anda hal semua itu di mulut Anda? - Minum air dengan itu.
[Nya tahu-bagaimana makan cepat.]
Kenapa tidak Anda mencoba menghitung itu, Sang Myun, bodoh.
Lima, lima, kemudian ...
Hey ... kita tidak makan dengan benar itu.
Lima. Semua dilakukan.
[Gary juga selesai makan lima. Selanjutnya adalah Hyung Don!]
- Di sini. - Mari kita makan beberapa juga.
[Wow! Dua buah sekaligus!]
[Entah bagaimana selesai lima sudah.]
Ini benar-benar adalah seperti yang cocok game untuk mereka.
Ya, itu cocok dengan sempurna.
Saya menyadari bahwa jika saya tidak makan semua lima, yang akan meninggalkan tim saya dalam bahaya.
Mari kita hanya makan satu. Mari kita makan satu sepotong.
[Nasib semua itu terletak pada garpu Jong Kook.]
- Jong Kook ... kenapa tidak kita hanya makan satu? - Ya, mari kita hanya makan masing-masing.
- Kenapa kau tidak makan ini? - Jong Kook ...
- Mengapa tidak Anda makan sebanyak yang Anda inginkan? - Hanya makan untuk konten Anda.
Hei, apakah Anda melihat bagaimana Anda memisahkan ini? Maka hanya Anda akan bertahan.
- Kau mencoba membunuhku? - Tidak! Itu adalah sebuah kesalahan.
Aku salah perhitungan. Di sini, hanya makan dua.
- Dua. - Oke, mari kita selesaikan di dua.
- Dan juga ... - Tiga!
Hanya makan semua lima. Saya yakin Anda harus lapar.
- Hanya makan semua lima! - Kenapa kau tidak berhenti di empat?
- Empat ... - Berhenti di sana.
Apakah itu Kwang Soo Jin Suk atau, itu salah satu anggota tim kami yang mati.
- Itu karena Anda! - Ini salahmu!
[Ini semua terjadi karena Shin Dong dan Sang Myun.]
- Benarkah? - Anda masih tidak tahu ini karena kamu?
[Jika dia makan itu, Suk Jin keluar. Jika dia tidak makan, maka Kwang Soo keluar!]
Selesai!
[Suk Jin bahagia sebagai seekor kerang dibiarkan hidup.]
- Aku akan benar-benar baik untuk Anda. - Suk Jin bisa makan dua karena dia lapar.
Apa hal yang masuk akal untuk mengatakan.
Suk Jin ...
[Apa yang Kwang Soo akan ingin mengatakan?]
Apa yang Anda inginkan dari saya? Kau bilang untuk makan dua?
[Menceritakan kakaknya untuk makan baik dan kembali keluar dari permainan?]
Mengapa Anda menyebut saya saudara Anda? Kau dan aku berakhir lima menit yang lalu.
- Mengapa tidak Anda makan pertama? - Oke, kita bisa bicara setelah saya makan satu.
Kwang Soo ... dilakukan.
[Biru Tim Kwang Soo dihilangkan!]
[Mudah Brothers, pantatku ...]
Itu karena kalian berdua.
Kami mengatakan Anda untuk berhenti makan. Tak bisakah kau menghitung bahwa di kepala Anda?
[Kami hanya lapar ...]
- Nomor sepuluh. - Sepuluh .
[Makanan putaran ketiga adalah ...
[Tusuk sate ikan kue!]
Aku bisa makan seratus dari mereka!
- Seratus? - Ya, saya bisa makan seratus.
- Itu favorit saya. - Hanya makan satu.
[31 tusuk sate dari ikan kue!]
[Juvie Tim Kuning dimulai.]
Mengapa tidak kita tetap menyenangkan dan hanya makan masing-masing?
- Ini terasa luar biasa. - Dua.
- Bagus. - Dia adalah pemakan yang baik.
Tak bisakah kau memberi kami beberapa kecap?
- Itu akan membuat Anda gemuk. - Ini sudah berpengalaman.
[Dia sudah ...]
- Saya sudah gemuk, kau tidak tahu? - Mereka benar-benar cerdas tajam bukan?
Tiga.
Jika Anda menambahkan sedikit susu ke ikan kue, mereka tidak akan membuat wajah Anda membengkak.
[Sang Myun prihatin ukuran wajahnya.]
Lebih baik wajah kecil muncul di layar.
[Tim Kuning Juvie selesai makan semua lima.]
- Lima. - Saya benar-benar mencintai hal ini.
[Jika Jae Suk makan terlalu banyak, itu menempatkan sendiri anggota tim, Gary dan Hyung Don dalam bahaya!]
Jae Suk, saya akan mengurusnya! Hanya makan satu!
Setelah Anda mulai makan sekalipun, Anda tidak bisa berhenti hanya pada satu.
[Mulai dengan makan pertama.]
- Satu lagi. Makan satu lagi. - Apa yang terlihat benar-benar lezat.
Jae Suk! Berhenti!
- Biarkan dia makan semua lima limanya. - Ini hanya begitu baik.
- pergi dan makan satu lagi. - Jae Suk, Anda tidak bisa!
- Anda tidak bisa makan lagi! - Aku hanya melihat wajah seorang malaikat.
Aku menoleh dan cara ini, "lanjut dan makan satu lagi '.
Hanya makan satu lagi.
Kau tahu bagaimana suara malaikat terdengar dalam film? "Hanya makan satu lagi '.
- Anda benar-benar harus berpikir, Jae Suk. - Selesai!
[Jae Suk selesai setelah makan salah satu bagian dari tusuk sate ikan kue.]
[Akhirnya, Dam Ryu terserah berikutnya.]
Hanya makan masing-masing. Masing-masing .
[Tidak bisa mendengarmu.]
Dia tidak benar-benar bisa makan steak, dan ia tidak mendapatkan nasi dibungkus tahu.
[Sudah scarfing turun dua.]
Dam! Dam, berhenti makan!
Dam, hentikan! Berhenti makan!
[Apakah dia bisa mendengar atau tidak ... Dia selesai satu ketiga.]
Dua lagi. Makan dua lagi.
Dam , Anda harus berhenti makan!
Anda menempatkan kami dalam bahaya.
[Selain alasan di negaranya. Selesai sepotong keempat.]
Kau begitu lucu ketika Anda makan. Anda serius terlihat menggemaskan.
Dam , Anda tidak dapat melakukan hal itu. Dam, dengarkan aku.
Dia tidak dilakukan.
Dam, berhenti makan. Anda tidak bahkan memiliki setiap ruangan agar sesuai yang masuk
[Tidak peduli apa yang lain mengatakan, ia akhirnya berakhir makan semua lima.]
- Dia tidak bisa mendengar kata yang Anda katakan. - Dong Hoon, hanya makan satu.
Berikan saya air .
- Ini benar-benar lezat. - Dia bisa makan satu lagi, dia tidak bisa?
[Rasa yang tidak memungkinkan berhenti setelah hanya satu gigitan.]
[Finishing off kedua.]
Aku ingin kau berhenti makan.
[Tidak bisa mendengar Anda.]
Apakah seluruh mereka?
[Satu Keempat!] Nice! Makan satu lagi. Dapatkan satu lagi.
- Satu yang terakhir. - Makanlah satu lagi.
[Akhirnya makan semua lima.]
[Jika anggota tim lainnya makan banyak dari tusuk sate, maka Jong Kook yang digulingkan.]
Makanlah lima. Makan semua lima.
- Kau tampak seperti Anda benar-benar tenggelam dalam pikirannya. - Tiga.
[Kue ikan tenggelam dalam pikiran.]
Anda harus makan semua lima, oke?
[Jong Kook kemungkinan besar untuk mendapatkan digulingkan.]
Ini akan meninggalkan saya di tempat yang sulit.
Lihatlah dia minum sampai kaldu pertama .
Rasanya terlalu asin.
[Membuat hidangan hambar karena ia tidak suka wajahnya membengkak.]
[Diri ikan mania kue diproklamasikan.]
- Satu. - Apa pemakan yang baik.
[Swallows setelah mengunyah itu hanya tiga kali?]
Chew setidaknya empat kali sebelum Anda menelannya .
Dia benar-benar seperti babi!
[Finishing akhir empat potong ikan kue dalam sekejap.]
Anda harus menjaga saya untuk pastikan acara tetap lucu.
[Sementara itu, Gary sudah selesai dari salah satu ketiga.]
- Selesai. - Kenapa kau tidak makan satu lagi?
Saya akan berlakukan ini untuk Hyung Don dan biarkan beristirahat di tangannya.
[Passes itu ke Hyung Don dengan tiga tersisa di piring.]
[Tergantung pada keputusan Hyung Don, baik Jong Kook atau Suk Jin akan digulingkan.]
- Ini benar-benar lezat. - Biarkan aku setidaknya mencoba terlebih dahulu.
Kau dan aku bisa melakukan permainan bersama-sama untuk sementara waktu.
[Mencoba meyakinkannya.]
- Kau tidak melihat itu? Dia melakukannya. - Aku tidak melakukan apa-apa.
[Jika Hyung Don makan itu, maka Jong Kook yang digulingkan!]
- Bagaimana Anda bisa membiarkan dia hidup, benar? - Jadi ini adalah ikan kue utama?
[Kue ikan utama.]
[Jika dia makan itu, Jong Kook keluar! Jika dia tidak, maka Suk Jin keluar!]
Apakah Anda diperbolehkan untuk menggunakan Kekuatanmu seperti itu?
Saya akan datang ke makanan lebih kuat daripada kebanyakan orang .
[Aku akan memakannya!]
[Pertarungan dua orang yang disengaja itu!]
- Beri aku ikan kue saya! - Hyung Don ..
Jong Kook kekuatan bukan Anda terbiasa.
Hyung Don ... pikir tentang hal ini. Pikirkan.
- Hyung Don ... - Ini seperti kembali pada hari.
Hyung Don ... Hyung Don.
[Ada satu lagi ...]
Great job, Hyung Don!
- Great job, Hyung Don! - Hanya berhenti sekarang!
Bagaimana saya makan baik dan menggulingkan diri saya nanti?
[Hah? Dia akan mengakhiri ?]
- Aku akan menjadi perhatian pada tim Anda berikutnya. - Aku akan makan dan bunuh diri.
Ini serius lezat. Aku akan makan dan bunuh diri.
[Kue ikan lezat cukup untuk bunuh diri atas?]
Tidak, aku benar-benar hanya akan bunuh diri.
- Dengan steak sebelumnya ... - Dia sudah penuh sepanjang pagi.
[Makan satu untuk saat ini ... dilakukan.]
Selesai!
Great job!
[Tim Kuning Jong Kook akhirnya dihilangkan.]
[eliminasi pemain mulai menumpuk satu per satu dari permainan.]
[Makanan untuk putaran ini ... huh?]
Satu datang sendirian. Dua datang bersama-sama?
[Kali ini, itu bukan makanan, tapi permainan mini.]
[Giraffe Kwang Soo berubah menjadi Asisten .]
Kami sekarang akan memulai permainan, Satu datang sendirian. Dua datang bersama-sama.
Permainan ini sangat sederhana.
Dia benar-benar sangat jelek.
Jika aku berteriak, satu orang datang sendiri, maka hanya satu orang akan berdiri.
Dan ketika saya berteriak, dua datang bersama-sama, kemudian dua orang bisa berdiri.
Kami sekarang akan memulai permainan, Satu datang sendirian. Dua datang bersama-sama.
- Oke. - Dimulai dengan Jae Suk. Satu!
- Satu datang sendiri! - Satu.
Satu datang sendirian.
- Satu! - Satu datang sendirian.
- Satu. - Satu datang sendirian.
Anda hanya terus mengatakan satu!
Kurasa aku akan harus mengajarkan pelajaran.
Ini Running Man!
- Ingat bahwa Anda berada di Running Man! - Dia bukan lawan yang mudah.
- Kita akan mulai dengan Jae Suk. - Kami mengerti.
- Satu. - Satu datang sendirian.
- Dua. - Dua datang bersama-sama.
- Tiga! - Tiga datang bersama-sama!
- Dua! - Dua datang bersama-sama!
- Satu. - Satu datang sendirian.
- Tiga! - Tiga datang bersama-sama!
- Empat! - Empat datang bersama-sama!
- Tiga! - Tiga datang bersama-sama!
- Dua. - Dua datang bersama-sama!
- Lima! - Lima datang bersama-sama!
[Karena 'Lima' itu berteriak, Hyung Don harus bangun ...]
[Tim merah Hyung Don keluar!]
Running Man benar-benar sulit.
[Sekarang empat korban di babak kedelapan.]
[Makanan di babak ini ... jus jeruk!]
- Aku tidak bisa minum jus. - Mengapa tidak?
Ini karena saya tidak benar-benar seperti jus.
Ah, karena dia tidak menyukainya?
- Tapi Anda bisa meminumnya meskipun? - Tentu saja, aku bisa meminumnya.
- Anda suka minuman berkarbonasi, bukan? - Ya, saya lakukan.
Saya tidak suka buah.
[Siapa yang akan menjadi satu kiri dengan yang terakhir segelas jus jeruk dari 31?]
Lihatlah mereka makan sepanjang hari .
- Selesai. - Dia benar-benar tidak harus seperti itu.
[Minum sebanyak yang mereka inginkan pada awalnya.]
Ini benar-benar baik.
- Aku hanya punya dua. - Dia tidak bisa berhenti sekarang.
Oke.
[Gelas jus dengan cepat menghilang.
- Lihatlah dia berpikir begitu keras. - Selesai.
Mereka hanya harus minum masing-masing untuk melihat bagaimana mereka akan berakhir .
[Tetap hati-hati tanpa minum terlalu banyak.]
Selesai.
[13 gelas yang tersisa saat ini.]
- Saya pikir saya mendapatkan gambar. - Oke, mari kita mulai menghitung mundur.
Lima, empat, tiga, dua ...
[Karena dia harus minum, dia minum satu untuk saat ini ...]
[Ha Ha juga hati-hati minum satu.]
- Dia membenci hal ini. - Kau minum satu?
- Aku tahu dia tidak suka hal itu. - Shin Dong, Anda benci hal ini.
- Dia tidak suka jus! - Aku tahu kau tidak seperti ini.
- Tiga! - Ini benar-benar mencicipi cukup bagus sekarang.
[Dalam hal ini ...]
- Aku akan menyerahkannya Suk Jin. - Lima!
[Setelah minum kelima, melewati tongkat ke Suk Jin.]
[Tergantung pada berapa banyak dia minum, itu akan menentukan siapa yang akan dihilangkan.]
[Jika ia meninggalkan hanya satu, kemudian Jae Suk akan dihilangkan!]
[Tapi jika dia meninggalkan dua, maka Ha Ha akan dihilangkan!]
Anda benar-benar harus berhenti minum.
[Minum tanpa ragu-ragu.]
Suk Jin, Anda tidak dapat melakukan hal ini.
Ayolah, Anda tahu lebih baik!
- Suk Jin ... berpikir tentang hal ini dengan hati-hati. - Beri aku istirahat, Suk Jin.
[Sekarang ... hanya ada dua gelas tersisa.]
[Jika dia berakhir di sini, Ha Ha digulingkan. Jika ia minum satu lagi, Jae Suk digulingkan!]
Saya berharap bahwa Suk Jin akan jujur tentang permainan ini sekarang.
Apa?
Yang salah satu dari dua Anda akan dibunuh?
Anda harus berpikir tentang pertandingan berikutnya.
- Anda harus berpikir tentang pertandingan berikutnya. -? Yang mana yang akan Anda pilih
[Misi Akhir adalah pertarungan bola salju ... Dalam hal itu!]
Anda harus berhati-hati.
[Jika dia minum itu, Jae Suk keluar! Jika dia tidak, maka Ha Ha keluar!]
- Selesai! - Selesai!
[Tim Kuning dikonfirmasi sebagai pemegang tempat terakhir.]
Oke! Kita berhasil!
Oke kemudian. Kita tahu siapa catatan kematian akan pergi sekarang.
- Kami punya sekarang. - Apakah saya termasuk dalam catatan kematian?
[Dalam urutan yang mereka ditempatkan, setiap tim diberi bagian mereka dari bola salju.]
Terima kasih!
Rasanya benar-benar baik untuk berada di tempat pertama .
- Ada sesuatu di sana. - Sesuatu yang sudah disiapkan untuk kita?
Ada sesuatu di sana. Apakah itu sesuatu bagi kita untuk memakai?
Mereka rompi.
Mengapa kita harus memakai ini sekarang?
[anggota lain melemparkan bola salju kepada anda . Yang terakhir hidup adalah pemenangnya.]
Anda ingat bahwa tim yang kalah akan dihukum, kan ?
- Kami hanya harus memastikan untuk tidak kalah. - Pastikan kita tidak kalah dalam sesi terakhir.
- Jong Kook tidak pandai melempar. - Ini bukan tentang kekuatan tapi tepat sasaran.
Itu benar ... ingat pertandingan bisbol?
Kim Jong Kook tidak pandai di bisbol.
- Saya yakin mereka akan bertujuan untuk kita dahulu. - Kita tidak tahu itu.
[Kuning Tim dalam bahaya dengan hanya empat bola.]
[pertandingan Snowball - Mulai]
Mari kita pergi! kepertempuran.
[melihat sekitar untuk berteriak.]
Satu, dua, tiga, berjuang !
Rasanya seperti kita pergi ke pertempuran.
Mengapa Tim Kuning berdiri di sana?
- Tim Merah! - Apa?
[Kuning Tim dengan jumlah sedikit bola mengusulkan koalisi.]
Bagaimana kalau kita bekerja sama?
Karena ini bukan tentang merobek tag nama, kita tidak takut Jong Kook.
Ayo!
[Kuning Tim tinggal berhati-hati dari hanya memiliki empat bola yang mereka miliki.]
Tim kuning hanya memiliki empat bola.
Itu benar, mereka hanya memiliki empat. Dan Tim Merah memiliki enam.
Kami harus mengawasi kami pada Tim Kuning.
Anda tahu apa Tim Kuning sedang menunggu?
Mereka menunggu tim kami untuk melawan karena mereka hanya memiliki beberapa bola.
[Mereka sudah dekat ... sekarang adalah kesempatan!]
Jika Anda akan begitu lemah seperti ini, mengapa repot-repot membuangnya?
[Tim Biru keuntungan satu lagi dari Juvie yang lemah melempar.]
[Crap ...]
[Kuning Tim sekarang hanya tiga bola.]
Saya merasa baik tentang hal itu ...
Saya tidak mengandalkan angin.
[Mereka sudah mengalami kerugian, dan sekarang mereka lebih ...]
- Kami serius ... - Mengapa dia membuangnya?
[Menyerah pada menyerang, dan sekarang hanya mencoba untuk bertahan hidup ...]
[Red Tim Jae Suk menyerang!]
[Red Team vs Tim Biru pertama!]
[Yang segera satu - satu!]
Sang Myun, menyudutkan mereka!
[Tim Kuning menonton lainnya dua tim pertempuran itu keluar terlebih dahulu.]
Kami benar-benar tidak memiliki senjata yang cukup.
Di sini!
Dapatkan Sang Myun!
[Dilarang tujuannya!]
[Red Team menggunakan momen ini untuk menyerang!]
[Serangan Gary berhasil!]
[Jae Suk juga berhasil dari belakang!]
[Dalam saat-saat, Sang Myun dari Tim Blue keluar!]
[Sisanya anggota Tim Biru memulai serangan balik mereka!]
[Menuju Hyung Don!]
Tidak ada! Tidak ada!
[A stand-off.]
- Kami adalah ... - Ini hanya sehingga memudahkan Jong Kook.
- Serius ... - Kita harus berpikir tentang hal ini.
- Jae Suk! - Kami hanya perlu memastikan bahwa kita tidak terakhir.
Karena mereka tidak memiliki banyak bola, mari kita semua mengusir mereka terlebih dahulu.
- Oke. - Mari kita bekerja sama terlebih dahulu.
[Kedua tim sepakat pada penargetan Tim Kuning pertama.]
Kami akan menunggu di sana saat itu.
Intinya adalah untuk kedua tim kami untuk menjauhkan diri dari yang terakhir.
- Oke ... kemudian pergi ke bawah. - Kita akan lihat nanti itu.
[Sebuah koalisi tanpa kepercayaan apapun.]
- Haruskah kita melupakan kepercayaan kita? - Aku punya banyak pengalaman seperti ini.
Saya telah melakukan hal ini untuk tujuh setengah tahun sekarang.
Mari kita pergi.
Wow ... di sini mereka datang.
[Musuh mulai menutup di atas mereka.]
[Kuning Tim melarikan diri ke bahkan lebih tinggi ground.]
[Para sekutu mendekati Tim Yellow!] 1.353 01:24:27,902 -> 01:24:29,184 Di sini mereka datang!
Dong Hoon terpojok.
[Ha Ha ditangkap dari mencoba membela timnya sendiri.]
Anda hanya dapat membunuh salah satu dari kita, oke?
- Aku serius. - Kami hanya datang untuk mendapatkan salah satu dari Anda.
[Dinding garis musuh menutup masuk]
Anda tidak bisa terus mendaki sampai selamanya.
[Mendaki ke gunung?]
- Aku akan membuang ini! - Pergi ke depan dan membuangnya.
- Aku sedang serius! - Pergi ke depan!
Mari kita bertengkar bola salju. Mengapa Anda mendaki gunung?
- Seberapa jauh Anda akan naik? - Jangan datang lebih dekat.
Seberapa jauh Anda akan naik?
[Dia benar-benar adalah memanjat gunung.]
- Anda mencoba menghilang ke gunung? - Anda tidak perlu menempatkan hidup Anda di telepon!
[Ini semua untuk beberapa tawa, tidak perlu membahayakan hidup Anda.]
[Akhirnya menemukan bahkan tanah untuk membuat liburan nya.]
Hanya apa hukuman yang menanti kita baginya untuk melakukan semua itu?
Apakah Anda benar-benar harus pergi sejauh itu?
[Rendezvous dengan Tim Kuning dari membuat kembali ke tempat yang aman.]
Kami harus bangun lebih tinggi. Mari kita menyergap mereka.
Cepat! Jalankan!
- Cepat! - Ayo! Kita harus menangkap mereka!
[Musuh-musuh mulai mengejar!]
Jalankan!
Ayo ... datang jauh-jauh ke sini!
Ha Ha, datang ke sini.
[Juvie Kereta dalam bahaya ekstrim!]
[Saat itu!]
[Sebuah tembakan langsung pada rompi Jae Suk!]
[Tim Kuning Ryu Dam, bermain bagus!]
[Jae Suk -! Out]
[Keuntungan bola salju yang Jae Suk melemparkan mereka!]
Nice! Nice!
[Ryu Dam datang melalui pada saat yang kritis!]
[Kuning Tim tetap mempertahankan mereka tinggi tanah.]
[Sebuah metode untuk melindungi rompi mereka karena dipukul.]
[Sehingga sulit bagi siapa pun untuk menyerang satu sama lain.]
- Ada Jong Kook ... - Kita bahkan nomor sekarang.
[Jong Kook berhasil menghindari bola salju!]
[Mencoba untuk meraih bola salju dilemparkan untuk digunakan sebagai senjata mereka sendiri.]
- Mari kita semua serangan pada hitungan ketiga. - Satu, dua, tiga!
[Semua gerakan berhenti.]
- Apa yang kita lakukan? - Lemparkan itu, Ha Ha. Tidak apa-apa.
[Gary blok Juvie bola melempar ke arahnya.]
[Terjebak bersama-sama?]
[Saat itu!]
[Gary hit Juvie langsung pada rompinya!]
[Juvie Kereta -! Out]
[Gary berhenti gerakannya dan target Jong Kook! Tepat sasaran!]
[Gary akhirnya mendapat ikan besar!]
Siapa itu? luar biasa!
[Kim Jong Kook - Out!]
[Kita hancur ...]
[Tidak ada petunjuk ke mana pertempuran sekarang berdiri.]
Kami klub pengkhianat, tidak kita?
- Dia benar-benar membuat saya ingin mendapatkan dia. - Kita tidak lagi memiliki Jong Kook.
- Hal ini cukup banyak . - Gary, hati-hati!
lihat keluar untuk apa? Mereka semua hanya berdiri di sana.
Wow ... bahwa tim ini benar-benar erat bersatu.
[Trik tidak bekerja sesuai keinginannya.]
[Aku sudah menunggu untuk Anda.]
[Hyung Don menghilangkan Ha Ha dari Tim Kuning!]
Lemparan [Ryu Dam adalah hit langsung pada Hyung Don!]
[Mendapatkan terlalu serakah setelah menggulingkan Ha Ha ...]
Aku sudah berjongkok di sini selama 30 menit!
- Apa yang kamu lakukan itu? - Aku hanya ingin menjatuhkan Anda!
[Memulai permainan menyalahkan satu sama lain!]
Mengapa Anda harus datang dan membunuhku? Mengapa kau datang?
Hari ini adalah kesempatan saya!
Mari kita mati bersama-sama!
Dong Hoon, apa yang harus saya lakukan?
[Bagaimana nasib yang menanti Dam Ryu untuk menjadi satunya yang selamat?]
[Musuh sudah mulai menutup pada dirinya!]
[Sasaran terkunci.]
[Tempat untuk lari ke, dan sulit untuk berjalan di dalam tubuh itu!]
Apakah Anda akan turun?
[Menuju Ace Ji Hyo?]
[Blok ... dan blok lagi!]
[Diblokir mereka semua? Ini adalah keterampilan Ace Ji Hyo ini!]
[Ryu Dam sekarang turun ke nol bola salju!]
[Musuh memulai serangan mereka!]
[Shin Dong tongkat bola salju di punggung Ryu Dam!]
[Tapi saat itu!]
[Kwang Soo kunci dalam pada Ace Ji Hyo sebagai sasarannya!]
[Sebuah tembakan langsung!]
[Segera setelah Tim Kuning yang digulingkan, aliansi berakhir!]
[Biru Tim Suk Jin, Kwang Soo, Shin Dong vs Red Tim Gary!]
- Bagaimana mungkin bola salju yang Anda miliki? - Satu.
[Pada saat itu Mr, Gary menyerangan sendiri!]
[Gary menghilangkan Suk Jin dari Tim Biru!]
[Blue Team - dua bola salju; Tim Merah - tiga bola salju].
[Gary tidak pernah turun punggung di saat seperti ini!]
Ini adalah pertempuran seorang pria!
[Blue Team mendekati Gary dari kedua ujungnya!]
[Gary gagal pada serangan!]
[Berhasil dalam membelokkan Kwang Soo bola salju!]
[Sekarang ... dalam hal ini!]
[Kwang Soo tidak memiliki bola salju tersisa.]
[Dan Shin Dong memiliki satu kiri!]
[Gary mulai mengejar nya!]
Saya tidak punya bola!
[Shin Dong -! Out]
[serangan terakhir !]
[Dengan bola salju akhir ...]
[Melempar Kwang Soo ke rompinya!]
[Gary melakukannya!]
[Selama dua tahun berturut-turut, pria Natal adalah Gary!]
Gary Natal !
[Dengan keterampilan Gary, Tim Merah adalah pemenang terakhir!]
[Gary mematikan enam pemain sendiri!]
- Natal adalah acara saya! - Pada akhir tahun, Anda benar-benar ...
[Pria akhir tahun!]
- Hadiah Anda berada di belakang Anda. - Apa yang kita dapatkan?
Apakah seseorang akan melompat keluar dari sana ?
biskuit? Di sini, Anda memakannya.
Apakah ada perjalanan atau sesuatu?
[Biskuit lezat berada pada sebuah kotak besar!]
[Karena Natal adalah tentang perasaan, daripada hadiah ...]
[Lalu apa hukuman akhir?]
[Mungkinkah ... ] itu?
[merah panjang johns.]
[Anda bisa menebak itu, kan?]
[Malam ski si merah panjang johns!]
Aku akan memberitahu ibuku kalian semua.
- Mari kita pergi! - Merry Christmas!
ski Johns, pergi!]
[Berkat kecepatan yang tidak mungkin untuk beban tambahan pada ski!]
[Apakah pengantin baru bergegas untuk pulang?]
[ini gaya saya.]
[Acara ini dan ski ... mereka berdua membuat saya takut ....]
Merry Christmas!
Mari kita pulang!
Sub by : RAJA SINGA
Misi Guest .
Satu Lawan tujuh ?
Siapa itu?
[tamu terakhir dari 2012.]
[Hallyu, Choi Ji Woo.]
ini tidak akan bekerja. ke sini, ke sini .
[Dewi original menunjukkan keterampilan mengejutkan nya yang tersembunyi] .
[Rogue Ji Woo ... Anda semua akan mati] !
[Satu lawan tujuh. Choi Ji Woo vs Man Running] .
[Sebuah permainan psikologis pengkhianatan dan penipuan] .
[Namun ... kebenaran bahwa mereka tidak menyadari] !
[Hanya apa yang akan dihasilkan dari drama ini bahwa tidak ada yang percaya] ?
Siapa? Siapa itu?
[Choi Ji Woo vs Man Running. Kebenaran dan kebohongan] .